L'histoire :
Mortellement blessé par Raditz, Son Goku est emmené par Dieu dans l'au-delà afin que le roi Enma le laisse suivre la route conduisant à Maître Kaio. C'est donc avec entrain que Son Goku s'y rend mais la route semble ne jamais s'arrêter. De son côté, Piccolo a emmené Son Gohan, convaincu que le petit garçon pourrait sauver la Terre des Saïyens, au grand dam de Chi Chi, sa mère, qui voit donc son mari décédé et son fils kidnappé. Pour Son Gohan, l'entraînement est difficile puisqu'il doit survivre seul au beau milieu d'un endroit dont les seuls occupants sont des dinosaures ! Effrayé dans un premier temps, il fait pourtant preuve d'un courage grandissant devant l'adversité même si, au début, cela n'est pas facile. Piccolo, contre toute attente, le surveille et lui apporte même quelques fruits pour que son élève ne meurt pas de faim. Les jours et les mois passent, et Son Gohan s'entraîne maintenant avec Piccolo au combat. Quant à Son Goku, il est enfin arrivé chez Maître Kaio...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Les anime comics n'ont pas toujours la côte parmi les fans de mangas : souvent mal réalisés, cadrage raté, phylactères mal insérés... Le premier tome de cette adaptation de la partie Z de Dragon Ball a su s'absoudre de ces difficultés en proposant une édition soignée. Bien évidemment, ce second volet en bénéficie à nouveau, mais on aura un seul petit regret concernant la colorisation un peu kitsch par moments mais qui, pour le coup, provient de l'animé en lui-même. Bien évidemment, le scénario se contente de coller au plus prêt à celui initié dans le manga d'origine. Pourtant, on retrouve ici et là quelques petits rajouts en terme de dialogues mais aussi de situations. Ceux-ci sont principalement humoristiques comme par exemple lorsque Chi chi imagine que son mari, Son Goku, apprend les arts martiaux à son fils, Son Gohan : la vision de désarroi est très drôle (page 21). Dans ce tome, on en apprend également un peu plus sur les origines des Saïyens et donc sur Son Goku. Un second volet destiné aux fans de la série qui, de toutes façons, le possèdent déjà, non ?
