parution 04 novembre 2009  éditeur Delcourt  collection Mirages
 Public ado / adulte  Mots clés Historique

Des souris et des hommes

Deux ouvriers migrants, dont un colosse simplet, sont embauchés au sein d’un ranch. Hélas, le costaud ne maîtrise vraiment pas sa force… Une adaptation fidèle du roman de Steinbeck, artistiquement sublime, mais paradoxalement difficile à suivre.


Des souris et des hommes, bd chez Delcourt de Bertola
  • Notre note Yellow Star Yellow Star Grey Star Grey Star

    CHEF D'ŒUVRE   Green Star Green Star Green Star Green Star

    TRÈS BON   Green Star Green Star Green Star Dark Star

    BON   Green Star Green Star Dark Star Dark Star

    BOF. MOYEN   Green Star Dark Star Dark Star Dark Star

    BIDE   Dark Star Dark Star Dark Star Dark Star

  • Scénario Yellow Star Yellow Star Yellow Star Grey Star

    CHEF D'ŒUVRE   Green Star Green Star Green Star Green Star

    TRÈS BON   Green Star Green Star Green Star Dark Star

    BON   Green Star Green Star Dark Star Dark Star

    BOF. MOYEN   Green Star Dark Star Dark Star Dark Star

    BIDE   Dark Star Dark Star Dark Star Dark Star

  • dessin Yellow Star Grey Star Grey Star Grey Star

    CHEF D'ŒUVRE   Green Star Green Star Green Star Green Star

    TRÈS BON   Green Star Green Star Green Star Dark Star

    BON   Green Star Green Star Dark Star Dark Star

    BOF. MOYEN   Green Star Dark Star Dark Star Dark Star

    BIDE   Dark Star Dark Star Dark Star Dark Star

©Delcourt édition 2009

L'histoire :

Dans l’Amérique des années 30, deux amis d’enfance, Lenny et George, vagabondent de ranchs en ranchs, au grès des petits boulots qu’on veut bien leur confier. Dernièrement, ils ont été obligés de fuir leur employeur, car Lenny avait encore fait une « bêtise »… Car Lenny est un véritable colosse, qui ne mesure pas la force prodigieuse que lui a conféré la nature, doublé d’un simple d’esprit. Par exemple, Lenny adore les petites bêtes comme les souris ou les lapins : il les trouve tellement douces à carresser, qu’il peut faire ça pendant des heures, sans s’apercevoir qu’à force de les serrer dans ses grosses pattes de travailleur, il les a écrasés. Un peu par hasard, George s’est donc dévoué pour l’épauler, et Lenny a placé en lui toute sa confiance. Il n’a pourtant pas la tâche facile, George : sans Lenny, il est persuadé qu’il serait déjà riche ! Et tous deux rêvent d’une ferme, rien qu’à eux… Aujourd’hui, ils se présentent au contremaitre d’une nouvelle propriété. Un peu méfiant au départ, ce dernier est rassuré quand il constate l’ampleur du boulot abattu par Lenny…

Ce qu'on en pense sur la planète BD :

Adapter une œuvre littéraire culte n’est jamais chose aisé. Soit on colle au plus près, et on peut avoir le sentiment de ne rien apporter à un roman qui se suffit à lui-même ; soit on confère une touche artistique personnelle… au risque de dénaturer ou de dissoudre une partie de sa substantifique moelle. C’est un peu aux deux options à la fois que Pierre-Alain Bertola se frotte avec la présente adaptation du roman de l’américain John Steinbeck, Des souris et des hommes (1937), un projet qu’il murit patiemment depuis plus de 20 ans. Plutôt discret ces derniers temps dans le domaine du 9e art, cet auteur, architecte de formation et directeur artistique pour des expositions et le théâtre, retranscrit d’une part fidèlement le roman, dans sa narration (si 70% des dialogues ont été expurgés, aucun n’a été inventé !). D’autre part, il prend un parti-pris graphique séduisant, original, culotté et d’une sacrée maîtrise graphique ! Son lavis à l’encre de chine, tout en noir et blanc, en impose carrément ! Bref, c’est splendide… mais drôlement ardu à suivre : les personnages aux traits sommaires ne se distinguent la plupart du temps que par leurs masses… et de fait, il est conseillé de bien connaître le roman pour en retrouver pleinement la puissance romanesque.

voir la fiche officielle ISBN 9782756017317