L'histoire :
Dans une clairière qui borde une foret de Pandora, des enfants Na'vi jouent, tandis que Mo'At, l'épouse du chef de clan, discute avec l'avatar du Dr Grace Augustine. Toutes deux s'accordent à penser que les modes de vie de leur peuple respectif diffèrent, mais qu'ils ont à apprendre les uns des autres. Le projet d'Augustine est d'ouvrir une école au sein de la base des humains, qui permettrait de transmettre aux enfants Na'vi les connaissances scientifiques des humains. Après des tractations avec les siens, qui sont très sceptiques sur les intention des marcheurs de rêve, Mo'at accepte. Elle accompagne une poignée d'enfants dans le camp des humains. Les mômes sont émerveillés par les immenses machines que les humains utilisent. Mais peu de temps après avoir quitté la base du Dr Augustine, ils sont frappés d'une étrange maladie, qui contamine aussi les adultes ainsi que les avatars...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
S'adapter ou mourir est un épisode qui s'inscrit avant le premier film, mais il met déjà en scène le Dr Grace Augustine, incarnée sur le grand écran par Sigourney Weaver. Et autant vous dire, vous l'aurez deviné, qu'elle a aussi le rôle principal dans ce comic book, dont le titre pose parfaitement le contexte et les enjeux. C'est Corinna Sara Bechko qui signe un scénario assez réussi. L'autrice a un parcours intéressant puisqu'elle est zoologiste de formation. Epouse du scénariste Gabriel Hardman (ils ont d'ailleurs écrit à deux Invisible Republic ou des épisodes de Star Wars Legacy), elle met à profit dans ce volume d'Avatar la sensibilité aux espèces et à l'environnement. Et ça tombe bien, parce que c'est en plein dans l'identité de cet univers. L'intrigue est pourtant simple : sur Pandora, les hommes contaminent une source, qui va contaminer les plantes, puis les animaux et les Na'vi et enfin, les avatars. Il ne s'agit pas d'un acte intentionnel, plutôt d'une forme d'irresponsabilité, mais l'équilibre déjà très compromis des relations qu'entretiennent humains et habitants de Pandora est désormais au bord de la rupture, ces derniers accusant les premiers de les avoir volontairement intoxiqués. Grace Augustine mènera des recherches, quand de son côté, Mo'At, la leader Navi, trouve une plante qui stabilise les symptômes. Toutes deux ont une partie de la clé de la résolution du problème et elles devront surmonter l'animosité que chaque clan entretient envers l'autre pour finalement sauver la paix. Côté dessins, Beni R Lobel, un auteur espagnol peu connu mais qui a déjà pas mal bourlingué entre DC et Valiant, s'en tire bien. Son travail est plutôt harmonieux et il soigne les décors, ce qui permet de s'immerger dans les forets immenses de Pandora. Wes Dzioba lui adjoint de belles couleurs et l'ensemble de ces talents conjugués font de cet album une lecture plaisante.
