parution 01 janvier 2008  éditeur Asuka  collection Asuka Seinen
 Public ado / adulte  Mots clés Fantastique - Etrange / Seinen / Sentimental

La traversée du temps

Makoto, une lycéenne comme les autres, voit sa vie bouleversée le jour où elle se découvre le pouvoir de voyager dans le temps. Une adaptation très réussie du film éponyme.


La traversée du temps, manga chez Asuka de Okudera, Tsutsui , Kotone , Sadamoto
  • Notre note Red Star Red Star Red Star Grey Star

    CHEF D'ŒUVRE   Green Star Green Star Green Star Green Star

    TRÈS BON   Green Star Green Star Green Star Dark Star

    BON   Green Star Green Star Dark Star Dark Star

    BOF. MOYEN   Green Star Dark Star Dark Star Dark Star

    BIDE   Dark Star Dark Star Dark Star Dark Star

  • Scénario Red Star Red Star Red Star Grey Star

    CHEF D'ŒUVRE   Green Star Green Star Green Star Green Star

    TRÈS BON   Green Star Green Star Green Star Dark Star

    BON   Green Star Green Star Dark Star Dark Star

    BOF. MOYEN   Green Star Dark Star Dark Star Dark Star

    BIDE   Dark Star Dark Star Dark Star Dark Star

  • dessin Red Star Red Star Red Star Grey Star

    CHEF D'ŒUVRE   Green Star Green Star Green Star Green Star

    TRÈS BON   Green Star Green Star Green Star Dark Star

    BON   Green Star Green Star Dark Star Dark Star

    BOF. MOYEN   Green Star Dark Star Dark Star Dark Star

    BIDE   Dark Star Dark Star Dark Star Dark Star

©Asuka édition 2008

L'histoire :

Après un rêve étrange où elle faisait un voyage dans le temps, Makoto ouvre les yeux en prenant son réveil sur la tête, avant de se rendre compte qu’elle est très en retard pour partir au lycée. Comme d’habitude, elle enfourche son vélo et dévale une grande pente qui s’arrête à un passage à niveau devant lequel elle s’arrête de justesse, ses freins étant un peu usés. Arrivée au lycée, Makoto retrouve ses amis, Chiaki et Kôsuke, deux garçons aux caractères opposés mais qui ont en commun avec la jeune fille la passion pour le baseball, avant de passer une journée particulièrement mauvaise : interrogation surprise catastrophique, plat brûlé en cours d’art ménager, ballon de football en pleine tête dans la cour… Le soir arrive et Makoto est aussi de corvée de nettoyage. Alors qu’elle range dans la salle de science, elle entend un bruit dans la pièce du matériel et va voir ce qu’il s’y passe. Elle y trouve par terre une sorte de noix et, au moment de la ramasser, ressent une présence derrière elle. Se retournant brusquement, elle tombe à la renverse sur la noix et se prend une pile de cahier sur la tête. Mais lorsqu’elle se redresse, plus personne ne se trouve auprès d’elle. Après une séance de baseball avec ses deux amis, Makoto prend finalement le chemin du retour. Mais, alors qu’elle dévale la grande descente opposée vers le passage à niveau, les freins de la jeune fille lâchent et celle-ci, ne pouvant s’arrêter à temps, passe par-dessus la barrière au moment même où un train arrive. Pourtant, au moment du choc fatal, Makoto se retrouve, indemne, quelques minutes auparavant et tout en haut de la côte…

Ce qu'on en pense sur la planète BD :

Voilà un manga tiré du film éponyme, lui-même étant inspiré d’un roman de 1965 ayant connu de nombreuses autres adaptations au pays du soleil levant, comme un précédent manga beaucoup plus fidèle à l’histoire originale et qui sortira prochainement lui aussi chez nous (vous suivez ?). Cette version, quant à elle, est plutôt fidèle au film mais de subtiles nuances permettent de l’apprécier pour autre chose qu’une simple version papier de ce dernier, comme par exemple le personnage de la tante qui se trouve être un peu plus développé, ce qui n’est pas étonnant lorsque l’on sait que celle-ci est l’héroïne du roman originel. Un autre point est que ce manga est un peu moins drôle que le film, passant à la trappe pas mal de passages comiques pour se concentrer sur la partie fantastique et sentimentale. L’éditeur a fait un travail superbe : la couverture, une des illustrations officielles du film, est imprimée sur papier feutré et l’on y retrouve les éléments principaux (héros, passage à niveau, horloge) en surimpression au vernis. Le quatrième de couverture est aussi très soigné, présentant divers éléments intéressants, eux aussi mis en valeur en jouant avec le vernis. Même l’ISBN semble écrit à la main ! Le trait de l’auteur est assez bon et respecte le character design de Yoshiyuki Sadamoto (Evangelion). Les dessins sont soignés, relativement détaillés et fournis en décors et en tramage. A lire absolument.

voir la fiche officielle ISBN 9782849653265