L'histoire :
- Expatriée en Amérique, Haru a bien du mal à s'intégrer au sein de la communauté japonaise...
- 1953. Scott se rend dans sa famille à Atlanta en compagnie de Yoriko et Nao, sans imaginer les dégâts causés par la ségrégation...
- Cela fait dix ans que la guerre est finie. Yoriko fait le point sur sa situation...
- ...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
C'est aux États-Unis que se déroule intégralement ce deuxième volume. On suit ainsi le parcours de Scott, Haru, Arthur et Yoriko dont l'arrivée n'est pas si joyeuse que cela. Il y a, d'une part, la culpabilité et la honte du passé et, d'autre part, les difficultés d'intégration à cause du rejet. Le récit aborde donc les regrets et la discrimination, parfois au sein même d'une communauté, de nouvelles épreuves s'imposent aux personnages et les événements décrits sont très douloureux. Bien sûr, cela rend le récit d'autant plus fort, témoignant d'une époque de souffrances et de reconstruction maladroite, les blessures psychologiques sont très bien retransmises, et le scénario possède une grande puissance émotionnelle. Quant à l'épilogue, il laisse une note chaleureuse, réconciliant les personnages avec eux-mêmes et offrant ainsi un peu de soulagement aux lecteurs. Un final qui ne laissera donc pas insensible !
