L'histoire :
France, 1996. Karen a 26 ans et travaille comme directrice technique pour une chaine de télévision. Elle est tellement investie dans son travail qu'elle en oublie de prendre des congés. Aussi, son responsable lui demande de prendre quelques semaines pour se reposer et lui conseille de voyager à l’étranger. Karen est perplexe, elle n’est pas contre cette idée, mais elle ne sait pas où aller. C'est lors d’une soirée avec des amis que Karen trouve enfin la bonne inspiration : elle va se rendre au Japon. Elle ignore encore que ce voyage va être une révélation et va totalement faire basculer sa vie...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Jean-Paul Nishi nous parle régulièrement des différences entre le Japon et la France à travers son regard nippon. Cependant, il change un peu ses habitudes dans cette œuvre car, cette fois, ce n'est pas lui mais sa femme qu'il met en scène. Celle-ci lui raconte sa rencontre avec le Japon, comment elle a cherché à s'intégrer et, bien sûr, les étonnements face aux différences culturelles et technologiques. La jeune femme se moque un peu d'elle-même, Jean-Paul Nishi en fait de même, et les souvenirs qui composent les anecdotes sont parfois amusants, parfois sérieux, mais jamais vraiment romancés : ce sont les émotions et les faits marquants qui sont mis en avant pour mieux nous partager leur expérience. Le récit est terriblement vivant, réaliste et une pointe de nostalgie vient délicatement enrober le tout. Quant aux dessins, ceux-ci sont faussement simples et rendent l'immersion encore plus facile. A mi-chemin entre le carnet de voyage et la biographie, on apprécie d'être Ivre du Japon.
