L'histoire :
Au sein du stade d'Old Chistera, la tension est à son comble pour le duel opposant Alistair, le champion d'arène, à Giuseppe Sword, alias Épée. Les deux jeunes hommes ont chacun une équipe de trois Pokémon, et Alistair en est déjà à son troisième. Les choses sont plus compliquées pour Épée qui est dans l'incapacité de changer de Pokémon. Épée constate que le combat ne tourne pas du tout à son avantage et qu'il n'a pas le temps de peaufiner une stratégie. C'est alors qu'il entend une voix dans sa tête, celle de son défunt maître...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Pour ce qui est de mettre en scène des combats de Pokémon, il y a de quoi faire : les petits monstres sont aussi variés que leurs attaques, les affrontements vont bon train et le dynamisme est de rigueur. En revanche, côté intrigue, c'est un peu plus confus. Les personnages se posent des questions, se soupçonnent et mènent des enquêtes, mais il ne se passe finalement pas grand-chose, il n'y a pas de révélations dignes de ce nom ni de gros rebondissements, et l'agitation générale ne camoufle pas ces problèmes. Un troisième épisode moyennement convaincant donc.
