L'histoire :
Deux nouveaux élèves intègrent l’institut Toudou de formation aux arts martiaux. En première année de lycée, Sochiro et Bob n’ont qu’une passion : se battre contre les plus forts - et les vaincre ! A peine arrivés, ils bastonnent tous les élèves qu’ils croisent. Certains vont demander de l’aide au club de juken. Sa présidente, Maya Natsume, vient alors à la rencontre des deux nouveaux, accompagnée par Takayanagi, seul autre membre du club avec la sœur de Maya, Aya. Sochiro n’est pas impressionné car Maya ressemble à une fillette d’une dizaine d’années. Mais elle se transforme alors en pulpeuse jeune fille qui n’a besoin que d’un seul coup pour terrasser Sochiro. Celui-ci passe par la fenêtre et atterrit en dessous dans les douches des filles où il tombe nez à nez avec Aya. Cette dernière tombe immédiatement amoureuse de lui, ce qui n’est pas réciproque. Le lendemain, c’est au tour de Takayanagi de montrer à Sochiro à quel point il est loin d’être aussi fort qu’il le croyait. Malheureusement pour les deux nouveaux, le club des exécuteurs, qui est chargé de faire respecter l’ordre dans l’établissement, a eu vent du remue-ménage et a décidé de punir Sochiro et Bob, notamment en s’en prenant à leurs proches. Impuissants et ivres de vengeance devant les ignominies du club des exécuteurs, Sochiro et Bob intègrent alors le club de juken pour que Maya leur apprenne à devenir véritablement forts...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Avant Air Gear, la toute première série culte d’Oh ! Great était Enfer & Paradis. Editée pour la première fois en France en 2002, la voici rééditée aujourd’hui en volumes doubles. Pour l’occasion, Panini a retouché la traduction, changé la typographie et inversé le sens de lecture pour le proposer enfin en original. L’histoire commence avec Sochiro et son ami Bob, bastonneurs émérites qui intègrent l’institut Toudou de formation aux arts martiaux. Là, ils découvrent un nouveau monde, où « être fort » va au-delà de tout ce qu’ils imaginaient auparavant. Pris dans une lutte des gangs interne, ils tenteront de renverser l’ordre établi où les élèves au pouvoir sont corrompus... Côté design, le dessinateur n’a pas encore le niveau qui le couronnera plus tard parmi les meilleurs de sa génération, aussi les nouveaux lecteurs pourront être surpris : corps pas toujours bien représentés, visages de travers, déformations, scènes d’action qui manquent de lisibilité... On sent tout de même le travail du mangaka, ainsi que ses ambitions, avec ses plans originaux et sa mise en scène impactante. On regrettera un fan-service beaucoup plus prononcé que nécessaire, ainsi qu’une scène de viol dont on se serait bien passé, mais sinon l’histoire commence assez classiquement. A ce point du récit, l’intérêt réside surtout dans le potentiel qu’on espère voir développé dans les volets suivants, dans les quelques pouvoirs originaux et dans... les plans sur les culottes de ces dames ! Un début de série plutôt raté donc, mais on sait que le titre s’améliorera un peu par la suite...
