L'histoire :
Pékin, capitale de la Chine. C’est là que Wen Wen passe le weekend, dans la maison au style typique de Pékin de ses grands-parents. La demoiselle aime tout particulièrement dessiner les architectures traditionnelles et souhaite les consigner sur du papier avec un pinceau. Ce matin, Wen Wen est réveillée par sa grand-mère. Elle a le droit à un petit-déjeuner copieux et savoureux. Puis, tout le monde vaque à ses occupations : le grand-père va se promener avec un oiseau, la grand-mère va pratique l’épée et Wen Wen sort pour parfaire ses croquis. La jeune fille souhaite se rendre au temple des Lamas et y dessiner le toit. Sur le trajet, elle est rejointe par un lion de pierre qui prend subitement vie et semble vouloir la suivre...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Publié sous forme de lianhuanhua (un album sous forme de livret, avec une seule vignette par page et le texte en dessous) et dans deux langues (français dans un sens, chinois dans l’autre), Encre de Chine nous invite à suivre Wen Wen, une jeune fille amatrice de dessin et d’architecture traditionnelle : en sortant se promener pour dessiner, elle rencontre un lion de pierre qui s’anime et la suit un peu partout. Le titre ne semble pas très ambitieux dans son synopsis, mais il se révèle assez enchanteur à la lecture. Il s’agit en effet de nous faire visiter Pékin, du moins une partie, et de contempler les vestiges de l’histoire. L’idée est de simplement se balader aux côtés de Wen Wen dans des lieux typiques et s’imprégner de la tradition : c’est simple mais efficace et non dénué d’un certain humour. Graphiquement, on ne s’étonnera pas de l’utilisation de l’encre de Chine, les décors sont parfaitement reconnaissables et occupent une place prépondérante dans les pages, l’atmosphère asiatique se dégage parfaitement de cela et, cerise sur le gâteau, la jaquette fait office de poster quand on la déplie. Une bonne balade !
