L'histoire :
Hans et Freya vivent heureux dans leur moulin au bord d’un étang. Le métier de meunier leur rapporte suffisamment pour vivre, jusqu’au jour où le travail vient à manquer. Hans se désespère au bord de l’étang lorsqu’une belle jeune femme surgit des eaux. Elle lui promet le retour de la prospérité s’il lui donne la prochaine naissance de sa ferme. Il imagine un poussin ou un canton et accepte. Mais alors qu’il rentre à la maison, rasséréné, sa femme lui apprend qu’elle vient d’accoucher, miraculeusement ! Hélas, le meunier comprend qu’il s’est fait berner. L’enfant grandit, mais ses parents le gardent toujours éloigné de l’étang, malgré les rappels de l’Ondine à la promesse de Hans. Joachim devient un beau jeune homme, épris de la belle Hannah, qui vit dans les bois. Lorsqu’il lui raconte son histoire, il se moque un peu de la superstition de son père. Mais Hannah, elle, la prend très au sérieux. Et lorsque, après avoir lavé dans l’étang le sang sur ses mains d’un cerf chassé, Joachim est emmené par la nymphe au fond des eaux, Hannah se lance à sa rescousse, grâce aux conseils de la sorcière Bertcha, gardienne de la forêt.
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Depuis quelques mois, les éditions Les aventuriers de l’étrange sont devenus Les Aventuriers d'ailleurs chez Bamboo... Et ils rééditent leurs Merveilleux contes de Grimm, eux-mêmes adaptés des Contes de l’enfance et du foyer des frères Grimm qui, deux siècles après le français Charles Perrault, se sont lancés dans un tour de leur pays pour y compiler les contes racontés jusqu’alors à la chandelle. Ces Merveilleux contes de Grimm reparaissent ainsi dans un format plus grand et moins cher, sans les liserets dorés. L’objet reste beau, la collection agréable. Les textes sont courts et bien adaptés, faciles à lire pour les plus jeunes et à jouer pour les parents. Les illustrations sont toujours travaillées pour avoir un côté suranné et merveilleux qui colle parfaitement à l’univers sombre et enchanté des contes de Grimm. Un an après la sortie initiale de L'ondine de l'étang, le trait de la jeune espagnole Anna Aparicio Català ne fait pas défaut. Fluide, onirique, il est rehaussé par de beaux choix de couleurs. C’est une nouvelle belle réussite, une jolie collection pour les petits et les plus grands rêveurs.
