L'histoire :
On raconte qu’un commerçant, veuf, avait trois filles. L’aînée se prénommait Orchide, la seconde Violette et la dernière Rose. Un jour qu’il partait en voyage pour deux longs mois, le commerçant promis à ses filles de leur ramener à chacune un cadeau : la première voulu une robe pour l’embellir, la moyenne un châle pour lui tenir chaud et la troisième une graine de haricot bleu (car elle aimait les plantes). A son retour de voyage, leur père rapporta à ses enfants les présents désirés, sauf à Rose. En effet, il lui avait été impossible de trouver une graine de haricot bleu. La jeune femme, déçue, soupira. Et, l’instant d’après, on frappa à la porte : c’était « Ah ! » le soupir qui offrait au marchand la denrée recherchée contre la promesse d’un souhait sans restriction…
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
L’année 2004 restera pour Marjane Satrapi un grand cru. Cette année-là paraissaient en effet Poulet aux prunes – qui remporta à l’hiver le Prix du Meilleur Album au festival d’Angoulême – ainsi qu’un petit conte illustré, sans prétention, intitulé Le Soupir. Epuisé depuis quelques temps, les éditions Bréal propose aujourd’hui une nouvelle mouture de ce dernier, élégante et simple, en accord avec l’esprit de l’écrit. Le Soupir raconte les aventures d’une jeune femme, prénommée Rose, échangée contre une graine de haricot bleu au prince des soupirs tombé amoureux d’elle (…). Si l’histoire rappelle dans sa construction et sa narration l’ambiance des Mille et une nuits, le langage employé propose un ton résolument moderne, accessible et franc. Les principaux ingrédients « classiques » d’un conte oriental sont réunis : une belle jeune femme, un prince, des marchés aux esclaves, diverses péripéties et rencontres exotiques, et l’intervention du surnaturel – du poétique – ajoutant du sel et la fantaisie indispensable à toute bonne intrigue. Charmé dès les débuts par l’aplomb de l’entrée en matière, le lecteur arrive sans peine au terme de ces quelques quarante pages dont la réflexion tourne autour de la valeur accordée aux choses, du côté éphémère – et donc précieux – de la vie, de l'amour. En résumé, un joli conte initiatique à partager à tout âge.
