parution 10 juin 2010  éditeur 12 bis  Public ado / adulte  Thème Autour du 9ème art, Chronique sociale

Un geek au Japon

Passionné par le Japon et ayant même travaillé là-bas, l'espagnol Hector Garcia nous propose un voyage culturel au sein du pays du Soleil Levant. Un outil utile pour découvrir la société japonaise et/ou préparer un voyage.


Un geek au Japon, manga chez 12 bis de Garcia
  • Notre note Red Star Red Star Grey Star Grey Star

    CHEF D'ŒUVRE   Green Star Green Star Green Star Green Star

    TRÈS BON   Green Star Green Star Green Star Dark Star

    BON   Green Star Green Star Dark Star Dark Star

    BOF. MOYEN   Green Star Dark Star Dark Star Dark Star

    BIDE   Dark Star Dark Star Dark Star Dark Star

  • Scénario Red Star Red Star Grey Star Grey Star

    CHEF D'ŒUVRE   Green Star Green Star Green Star Green Star

    TRÈS BON   Green Star Green Star Green Star Dark Star

    BON   Green Star Green Star Dark Star Dark Star

    BOF. MOYEN   Green Star Dark Star Dark Star Dark Star

    BIDE   Dark Star Dark Star Dark Star Dark Star

  • dessin Red Star Red Star Grey Star Grey Star

    CHEF D'ŒUVRE   Green Star Green Star Green Star Green Star

    TRÈS BON   Green Star Green Star Green Star Dark Star

    BON   Green Star Green Star Dark Star Dark Star

    BOF. MOYEN   Green Star Dark Star Dark Star Dark Star

    BIDE   Dark Star Dark Star Dark Star Dark Star

©12 bis édition 2010

L'histoire :

  • Origines de la culture japonaise : Après une brève histoire du Japon, ce chapitre nous présente les origines de la langue japonaise, le bushido (ou voie du samouraï), les geishas, les religions...
  • Arts et disciplines traditionnels : liste les activités et arts typiquement japonais comme la calligraphie, la cérémonie du thé, la passion pour la robotique ou bien encore le théâtre...
  • Clefs culturelles : présente les principaux aspects du comportement des japonais, notamment l’extrême humilité, les relations homme - femme, les « pardon » à tout bout de champs...
  • Curiosités et symboles : Les principales curiosités locales nous sont ici expliquées (le tanuki, les gens qui portent des masques, le chat qui lève une patte...).
  • Entreprises japonaises : contient une présentation succincte de l’économie japonaise actuelle avant de nous détailler le mode de fonctionnement d’une entreprise (organisation du travail, hiérarchie, relations entre les collègues...).
  • La société japonaise : passe au scanner le quotidien des japonais (un environnement où la criminalité est faible, de nombreux plats traditionnels, une grande longévité malgré un important taux de suicide...).
  • Le Japon contemporain : analyse les différents types de personnes que l’on peut croiser (otaku, career woman, salaryman, retraités...) ainsi que les sous-cultures (visual kei, lolita...).
  • Manga et anime : retrace le parcours du manga de ses origines jusqu’au succès international, sans oublier l’industrie de l’animé.
  • Musique : Ce chapitre jette un coup d’œil à la musique, de la traditionnelle (enka) à la moderne (J-pop...).
  • Cinéma et télévision : nous présente l’importance de l’audiovisuel au Japon.
  • Visiter Tokyo : si vous visitez la capitale du Japon, cette partie liste les quartiers les plus typiques de la ville et propose quelques itinéraires...
  • Voyager au Japon : fournit quelques conseils indispensables avant de partir au Japon et une fois là-bas, ainsi que quelques lieux qui valent le détour.

    Ce qu'on en pense sur la planète BD :

    Hector Garcia, un espagnol né en 1981, est depuis longtemps un passionné du Japon, à tel point qu’il y a même vécu pendant deux ans, tenant une sorte de carnet de voyage sur son blog intitulé Un geek au Japon. Le blog ayant rencontré un vif succès (pour les curieux que l’espagnol ou l’anglais n’arrêteront pas : http://www.kirainet.com), voici un livre qui condense et organise les expériences de l’auteur pour nous présenter la culture japonaise. Ainsi, les quatre premiers chapitres s’intéressent à la culture traditionnelle du Japon ainsi que ses principaux symboles : les thèmes ne sont certes pas complètement décortiqués mais cela n’a jamais été la prétention de l’auteur car il s’agit ici de mieux appréhender l’histoire du Japon et le mode de raisonnement de ses habitants. De la discipline à la politesse à outrance, les comportements tellement différents des notre nous sont expliqués de manière simple et parfois agrémentées d’exemples vécus par l’auteur. Puis, on aborde le Japon contemporain, le mode de vie des nippons et enfin le quotidien standard d’un japonais selon la catégorie qui le caractérise le plus. Ces parties se montrent très intéressantes car cela nous permet de voir de manière relativement exhaustive tous les comportements humains que l’on peut y retrouver tout en goûtant leur mode de vie. On peut ainsi se faire une vraie idée de ce qu’est la vie là-bas, avec ses qualités et ses défauts, puisque l’auteur a lui-même expérimenté le monde du travail sur place. Après, ce sont les aspects de la culture du divertissement qui sont évoquées : manga, anime, musique, cinéma et télévision. Pour les fans de manga, ces chapitres n’apprendrons pas grand-chose mais se révèleront utiles pour les autres. Enfin, l’auteur nous livre ses conseils pour préparer au mieux un voyage au Japon : les lieux incontournables de Tokyo selon ce que l’on souhaite y trouver et, de manière générale, ce qu’il faut faire avant de se rendre au pays du Soleil Levant. La partie concernant Tokyo est beaucoup plus fournie que celle sur le reste du Japon, nous citant quelques lieux renommés, la curiosité du lecteur état fortement encouragée... Avec un ton simple et des explications claires, ce guide est bon moyen de découvrir la culture japonaise à travers un œil européen. Ni idéalisée ni dénigrée, on survole les différents sujets qui la composent en découvrant un monde nouveau, à la fois proche et éloigné du notre. Qu’il s’agisse du fonctionnement de la société ou bien les pans artistiques, chaque partie est présentée de manière simple mais assez fournie, ainsi ne somme-nous jamais perdus lors de la lecture. Chaque chapitre n’étant pas forcément indispensable à lire (même si cela est recommandé), on notera du coup que certains passages sont redondants : s’il est important d’insister sur le fait que les japonais cherchent à éviter le conflit pour mieux comprendre leur façon de voir les choses, une référence à la première page d’explications serait par contre suffisante pour d’autres sujets (on nous explique plusieurs fois ce qu’est un hikikomori, comment le terme « moe » s’est démocratisé, etc.). Par ailleurs, de nombreuses photos viennent illustrer les articles (chaque page contient au moins une photo), permettant à la fois de corroborer les dires de l’auteur et de renforcer l’immersion dans le voyage. Au final, Un geek au Japon offre à la fois un voyage initiatique et une lecture enrichissante que toute personne désirant découvrir de manière simple mais relativement complète cette société et/ou préparer un voyage là-bas gagnerait à y jeter un œil : à découvrir donc.

    voir la fiche officielle ISBN 9782356481566