L'histoire :
Goku et Gohan sont sortis de la salle du temps tandis que Piccolo y est rentré à son tour et que Végéta attend pour passer ensuite. Gohan s’étonne de voir que son père est tout à fait détendu et ne désire plus s’entraîner depuis qu’il est sorti : à la place, il préfère aller pique-niquer en famille. Goku lui explique qu’ils ont atteint leurs limites et qu’en faire plus ne changerait rien, et qu’ils gagneront sans doute contre Cell. Le monde entier est maintenant conscient de la menace de ce dernier, aussi le roi envoie-t-il son armée là où Cell attend que ses adversaires le rejoignent une fois le délai des 10 jours passé. Evidemment, les simples humains ne sont pas de taille et tous périssent en quelques secondes. Ayant entendu cela à la radio, Goku perd enfin son calme et va retrouver Piccolo à sa sortie de la salle du temps. Il lui demande s’il pourrait se séparer de nouveau du Très-Haut afin que celui-ci réactive les dragon balls, ceci dans le but de ressusciter plus tard tous ceux que Cell aura tués. Malheureusement, ce n’est pas possible, aussi Goku décide-t-il de trouver la nouvelle planète des Nameks et d’en ramener un sur Terre pour qu’il devienne le nouveau Très-Haut...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Assumant la période de transition entre la première partie du cycle et le tournoi de Cell en lui-même, ce tome a donc la lourde tâche de nous faire patienter en mettant en place les détails de l’histoire. De ce point de vue, le début est correct puisqu’en parallèle du level-up des personnages, Goku va chercher Dendé sur la nouvelle planète Namek afin de le ramener sur Terre pour qu’il devienne le nouveau Très-Haut, et ainsi réactive les dragon balls. Une fois cela fait, il peut donc aller les collecter rapidement pour pouvoir à terme ressusciter tous ceux que Cell aura tués. Puis, le « Cell Game » en lui-même commence, mais on doit dans un premier temps patienter car Satan (Hercule dans la VF de l’animé), le champion du monde des arts martiaux, et ses disciples débarquent et prétendent pouvoir se débarrasser de Cell eux-mêmes. Evidemment, ces passages comiques amènent quelques gags, mais pour le lecteur qui attend impatiemment les vrais combats, on a surtout l’impression que cela rallonge la sauce... Enfin, le combat de Goku contre Cell commence et l’action est au rendez-vous. Pourtant, malgré quelques bonnes idées, l’affrontement n’est pas si passionnant que cela et déçoit donc un peu, avant que la fin et son cliffhanger étonnant ne nous fassent comprendre que tout cela était quelque peu fait exprès : le vrai combat est encore à venir... dans le tome suivant ! De l’attente supplémentaire qu’il va falloir rajouter après ce tome de transition, autant dire que, la lecture finie, on n’a pas l’impression d’en avoir eu pour son argent. Un volume sympa sans plus donc, mais la suite risque par contre de nous emporter un peu plus.
