L'histoire :
1972. Grâce à son travail à l'assurance-vie Cathay, Kunlin peut enfin bénéficier d'un travail à horaires fixes. De plus, il peut compter sur son neveu, le chef du service commercial, pour prendre soin de lui. Un jour, celui-ci vient lui demander un service en urgence : servir d'interprète pour un invité japonais d'envergure connu comme « le dieu des commerciaux » des assurances. Dans un premier temps, Kunlin refuse car il craint de se faire arrêter et jeter en prison. Cependant, face à l'insistance de son neveu, Kunlin accepte sans savoir que cela va marquer un tournant dans sa vie...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
C'est ici que se termine la série. Outre une plus grande présence de pages couleurs et des passages actuels, le récit nous montre comment Kunlin a vu Taiwan devenir autonome, mais aussi le moment où il a décidé d'en parler à ses enfants et de réaliser un travail colossal pour honorer ceux qui ont vécu le même drame que lui. Certaines histoires sont bien cruelles, mais l'intrigue se veut optimiste et tournée vers l'avenir. C'est donc ce passage vers l'espoir qui nous est conté et cela est fait avec une vivacité certaine. Voilà donc une bonne conclusion pour une œuvre troublante.
