parution 14 septembre 2011  éditeur Soleil  collection Soleil Classiques
 Public ado / adulte  Mots clés Chronique sociale / Historique / Seinen / Sentimental

Guerre et paix

Après une cuisante défaite de l’armée russe à Austerlitz, André Bolkonskry retourne à Moscou où sa vie et celles de ses amis vont être bouleversées. Une adaptation moyenne pour un récit franchement ennuyeux.


Guerre et paix, manga chez Soleil de Tolstoï, Variety artworks studio
  • Notre note Red Star Grey Star Grey Star Grey Star

    CHEF D'ŒUVRE   Green Star Green Star Green Star Green Star

    TRÈS BON   Green Star Green Star Green Star Dark Star

    BON   Green Star Green Star Dark Star Dark Star

    BOF. MOYEN   Green Star Dark Star Dark Star Dark Star

    BIDE   Dark Star Dark Star Dark Star Dark Star

  • Scénario Red Star Grey Star Grey Star Grey Star

    CHEF D'ŒUVRE   Green Star Green Star Green Star Green Star

    TRÈS BON   Green Star Green Star Green Star Dark Star

    BON   Green Star Green Star Dark Star Dark Star

    BOF. MOYEN   Green Star Dark Star Dark Star Dark Star

    BIDE   Dark Star Dark Star Dark Star Dark Star

  • dessin Red Star Red Star Grey Star Grey Star

    CHEF D'ŒUVRE   Green Star Green Star Green Star Green Star

    TRÈS BON   Green Star Green Star Green Star Dark Star

    BON   Green Star Green Star Dark Star Dark Star

    BOF. MOYEN   Green Star Dark Star Dark Star Dark Star

    BIDE   Dark Star Dark Star Dark Star Dark Star

L'histoire :

Europe, début du 19ème siècle. Napoléon s’est fait sacrer empereur et a commencé sa conquête de l’Europe. Le 19 novembre 1805 à Austerlitz, les troupes russes venues prêter renfort aux prussiens établissent leur stratégie pour la bataille du lendemain : pendant que le général Koutozov dort en pleine réunion, les autres participants - dont le capitaine André Bolkonsky - décident d’attaquer l’armée française par le flanc gauche. André redoute que leur plan ne soit un peu simpliste mais ne fait pas part de ses inquiétudes. Le lendemain, l’armée russe connaît une cuisante défaite car Napoléon, en fin stratège, avait fait exprès d’attirer les russes vers l’aile gauche. André est abandonné sur le champ de bataille, grièvement blessé. Pourtant, le jeune homme est sauvé et retourne finalement à Moscou parmi les siens au bout de quelques temps. Là, il apprend que sa femme est morte en couche et se jure de tout faire pour protéger son fils Nicolas. Il retrouve également son ami Pierre Bézoukhov qui souffre d’une rumeur selon laquelle sa femme aurait une liaison avec Dolokov, et Natacha Rostov dont l’insouciance fait plaisir à voir...

Ce qu'on en pense sur la planète BD :

Le studio Variety ArtWorks n’en est pas à se première adaptation d’un classique de la littérature, aussi c’est avec une curiosité non dissimulée qu’on ouvre ce nouvel ouvrage s’attaquant à un monument de Léon Tolstoï. On y suit une fresque historique dans la noblesse russe au moment où Napoléon est au sommet de son empire. Alors que le contexte historique était très présent dans le roman originel car André remettait en question l’utilité de la guerre, il n’est ici pas vraiment bien exploité : ces passages-là sont longs et ne servent finalement pas à grand-chose. Quant aux personnages, on en suit trois principaux : André qui s’interroge sur le besoin de combattre suite à la mort de sa femme, Pierre qui noie dans l’alcool son chagrin causé par les infidélités supposées de sa femme et Natacha, une jolie demoiselle dont l’entrée dans le monde de la noblesse ne passe pas inaperçue. Si on conçoit que de nombreux protagonistes soient passés aux oubliettes pour proposer une adaptation digeste, on est revanche déçu que ceux qui restent ne soient pas assez développés. De fait, ils ne se montrent pas attachants et certains sont vraiment très fades. L’histoire vire du coup au simple feuilleton sentimental où les apparences priment et avec des personnages qui se torturent inutilement, provoquant surtout de l’ennui. Graphiquement, on apprécie ces planches fournies et dynamiques. Les personnages sont bien expressifs et on se croirait aisément dans la Russie du 19ème siècle. Le trait est certes un peu rondouillard par moments mais l’ensemble reste très correct. Au final, l’adaptation graphique est plaisante mais n’empêche pas le récit de se montrer ennuyeux, dommage.

voir la fiche officielle ISBN Guerre et pai